□ 本文发布于
2003-11-07 04:09:58
□ 阅读次数：2614
□ 现有评论：0
□ 查看/发表评论 |
|
|
一个后现代主义者的谋杀
（美）阿瑟·A.伯格
|
--------------------------------------------------------------------------------
内容简介：
这是一部奇怪的作品——半是混乱的小说、半是哲学的呓语。故事的主要情节是：一位被称为“后现代主义之父”的美国加州大学教授艾托尔·格罗奇在自己家的餐厅里被人同时用四种方式谋杀了。当时在场的有他的妻子、同行专家和作家、女研究生、女访问学者等人，他们正在帮助教授筹备召开后现代主义学术会议。侦探亨特进行调查时陷入了这帮后现代主义者的话语迷魂阵。到最后，侦探的结论也是“后现代”式的——谁都没有杀他。实际上比情节的叙述更突出的是贯穿在作品中的后现代主义论著引文和作品中人物的哲学见解，这些哲学话语交织在情节中，构成了整个作品的意义内核，使一件谋杀案变成了对后现代主义哲学的一种独特阐释。
--------------------------------------------------------------------------------
作者自述：
鸣谢
我要感谢阿尔塔米拉出版社总裁米奇·阿伦建议我写本关于后现代主义的喜剧性的书。但我却相反，决定写一个谋杀，使用我画的许多喜剧书的框架（见于每章的开头），这样我就能涉及后现代主义的较多方面，并谈得更深入一些。我还受益于他所提出的非常详细的建议以及丹尼斯·桑托罗提出的建议。我感谢道·凯尔纳对这一计划所给予的支持，他费心看了初稿并提出一些建议。他与斯蒂芬·白斯特合写的《后现代化理论：批评性的质询》对我十分有用。
我也极为感激所有那些我借用了他们作品的后现代学者，我在这本讽刺和戏仿、谋杀密案和喜剧作品相混合起来的作品，或者别的什么小说中和他们开了玩笑。
《一个后现代主义者的谋杀》遵循后现代主义的最好传统，是一部拼凑起来的大杂烩。我从许多作家——侦探故事作家、哲学家等等的著作中借用一行行的文字，在有些情况下，甚至是整段的文字。当然，这是我写的一部侦探小说，所以我不会说出他们的名字。我还在每章之前引用了一些重要后现代思想家的话，使这本书显得更逼真。我为那些想更详细地探讨这一题目的人准备了一份书单。
我曾编辑了一本指南性的手册《后现代现状：美国文化和社会中的后现代主义读物》，涉及后现代主义如何影响当代文化和社会——主要是美国，但也仅限于此。
我希望你们喜欢我的侦探小说，而且通过阅读此书会对后现代主义有更深的了解。艾托尔·格罗奇教授的突然死去，令人叹息，但是我想，我们会从中学到许多东西。
--------------------------------------------------------------------------------
作者访谈：
作音附言
在书信中、在电话里和在英特网上，广泛流传一个荒唐可笑的谣言，说这本书不是我写的，而是我翻译的。谣传说，这本书是一位著名的后现代主义思想家写的。他的名字在本书中曾提及。还有人说我是从法语、德语、意大利语，甚至保加利亚语翻译过来的，但让我明确说明我的立场——这些谣言是完全荒谬的。我承认我对这些语言有一定程度的熟悉和掌握，但我写的这本书是一本独创的书，不是翻译。这是一本只有我能写出的书，也是一本只有我才会想写的书。
--------------------------------------------------------------------------------
详细介绍：
人物介绍
艾托尔·格罗奇——美国后现代主义之父，加州大学伯克利分校的教授。他是一位大家认为和蔼可亲的人呢，还是一位利用大学教授的权力满足自己贪欲的魔鬼般的性掠夺者？他在自己家里和一群帮助他召开有关后现代主义会议的同事聚餐。每个参加聚餐的人都有充分理田限格罗奇，这也许可说明为什么他被用四种不同的方法杀死了。但他怎么可能会同一时刻被用四种方法杀死呢？
肖莎娜·泰勒威芙——格罗奇的风韵犹存的以色列妻子，也是一位后现代主义者和伯克利分校的教授。她知道格罗奇的许多风流艳事吗？如果知道，她在乎吗？她和格罗奇的关系到底怎样？在格罗奇被杀的那天晚上聚餐时，斯拉佛默·普罗普的手放在她的膝盖上干什么？她和阿伦·费斯有恋情吗？
阿伦·费斯——一位法国来的年轻聪明的哲学家，写过一本有关后现代主义重要书籍。而后他的事业突然中止了。费斯在格罗奇指导下写学位论文，几乎都活不下去。有谣言说费斯和肖莎娜·泰勒威芙私通。如果扫除格罗奇这一障碍，是否会对费斯更方便一些？
斯拉佛默·普罗普——一位肥胖的俄国语言学家与后现代主义者。他喜欢品味奶酪蛋糕，并有出色的制作奶酪蛋糕的手艺。在格罗奇被杀的那天晚上聚餐时，他的手放在肖莎娜·泰勒威芙的膝盖上干什么？按照普罗普的说法，格罗奇偷走了他的思想，并在一本闻名遐迩的格罗奇的书中发表。这是真的吗？如果是真的话，为什么普罗普还和格罗奇及其他人一起来筹备有关后现代主义的会议呢？
迈拉·普拉尔——她是格罗奇科研助手的一长串漂亮的研究生名单中最新的一个。她也在格罗奇的指导下写学位论文。她还在他指导下在别的方面干吗？她是不是像富士官所说的脚跟很圆？或者迈拉·普拉尔是一位尽力量向前发展的坚定的女人——她完全知道她在做什么吗？
巴西尔·康斯坦特——一位英国作家，他的小说按后现代主义准则被认为是不那么重要的经典。他放荡不羁吗？或对男女两性都有兴趣吗？这有关系吗？有荒唐的谣言悦实际上他是托马斯·品饮，这可能吗？既然他讨厌学生又讨厌教授，他在伯克利校园和一群学生、教师干什么？他想算计什么人吗？迈拉普拉尔论文中使用了他的小说，这一点是否有些好笑？
富士宫——从东京大学来的一位时髦的哲学教授，艾托尔·格罗奇曾当过她的论文指导教师。她看不起格罗奇。事实上，即使她来美国帮助格罗奇筹备他的会议，她也恨他。为什么她的行为这样古怪？为什么她总是瞪眼看人？她和阿伦·费斯的关系怎样？她拍摄过一部后现代主义电影。这部电影如何反映后现代主义者的敏感性？有这类“后现代主义”东西和后现代主义美学吗？或者后现代主义只不过是让你可以侥幸成功的东西？
所罗门·亨特——一位让人摸不透的旧金山市侦探。看起来，他并不是一个令人感兴趣的人物，也不特别聪明。或者那是装出来的，这能说明为什么聚餐的每个人都怕他吗？或者是因为没有人能够弄清他是个什么人，能“读懂”他？当亨特力图弄清是谁杀了格罗奇时，他听到了许多有关后现代主义的言谈。后现代主义是否以某种方式帮助解答“谁杀死了艾托尔·格罗奇”这一问题？后现代主义还解答了什么别的问题吗？
--------------------------------------------------------------------------------
请读片断：
第八章
她直挺挺地坐下，眼睛盯着所罗门·亨特，显得很紧张。
“嗯，她或者是异常地害羞，或者是很不安。”他想到，很想知道究竟是哪一种。
亨特问道：“对于刚刚发生的事情，你能说点什么吗？”
“请原谅，”她答道，声音很低，“我最近一直睡眠不好，工作也不顺利……可现在，这种可怕的事情发生在艾托尔身上。”
亨特说：“我明白。请别紧张，我只是想尽可能了解一些情况，你从来也不知道什么时候你会找到一些最终查出凶手的线索。”
当富士宫听到这个词时，她颤抖了一下，“那个词……如此冷酷……吓死我了，美国是一个充满暴力的国家。在美国，人们常常被杀一如果有人被杀的话，就意味着其他人是杀手。”
“你是从东京大学到这儿来访问的教授，对吗？”
“是的，”她坐在那儿，看着他，身体奇怪地扭曲着，好像想尽可能离亨特远一些。
“这是你第一次来美国吗？”
“不，当然不是，我来过很多次了。”她说。
“为什么？”
“我是在美国获得博士学位的，美国的博士在日本很受尊敬，尤其是来自一流大学的。”
“所以你英语说得这么好。现在我懂了。你在哪儿获得学位的？”
“噢，很抱歉，我原以为你知道。我是在加州大学的伯克利分校获得博士学位的，艾托尔·格罗奇是我的论文导师。”
“什么？又是格罗奇？”他似乎对她最后那句话感到有一点惊讶。过了一会儿，他说，“我明白了。我快要搞清楚了。”
“我比阿伦·费斯低一年级。他也是在这儿读博士的。格罗奇也是他的论文导师。”
“这么说你认识阿伦·费斯很久了。”
“是的，的确这样。”她说，脸上露出淡淡的微笑，“你知道，我和阿伦曾经结过婚。”
“结过婚，你和费斯？”
“但是只有几年，就离婚了，但我们仍然是好朋友。是这样……也许最好的解释是我们发现双方彼此都不适合。”
“你嫁给阿伦·费斯？我从来没想像过有这样的事。”
“为什么？”
我况不清，”侦探回答说，“费斯有点怪。你知道我的意思。他笑得不正常。他和你交谈时从不正视你。”
“实际上阿伦是个很可爱的人，受过很多罪。”
“受罪？”
“对。艾托尔差不多逼得阿伦要去自杀。他没有对你说过这件事？”
“没有。不过我从肖莎娜泰勒威芙那里得到的印象是艾托尔是个大家都喜爱的和蔼可亲的人。”
“艾托尔——和蔼可亲？”她笑了，“艾托尔是个魔鬼。他把研究生放在嘴里嚼碎，偷窃他们的思想，然后再吐出来。他辱骂他所有的男学生，勾引……我是说企图勾引他所有的女学生。艾托尔只是看上去和蔼，那是副假面具，他演戏。像是和学生一齐喝基安蒂红葡萄酒的意大利老爸。他常邀请学生去吃饭。但不是和他们一起吃——而是吞了他们。在和蔼的面具下，真正的艾托尔私下里却是一个魔鬼。他是一条蛇。”
“但肖莎娜怎样呢？她不知道这种情况？她反对吗？”亨特问道。
“她为什么要反对？她碰巧喜欢年轻男人，而艾托尔用不同方式给她提供许多年轻男人。”
“怎么？你是说他提供学生和他老婆睡觉？”
“是的。我该怎么说呢……她的性欲很强。她从不满足……她几乎和迈拉·普拉尔一样糟。迈拉的性关系很随便。实际上她被诊断为色情狂。她很漂亮，这对她很有利。”
“有人对我说阿伦·费斯和肖莎娜是情人，是真的吗？”
“已经很久了。”
“格罗奇不在乎？”
“格罗奇和肖莎娜维持的是美国人称之为开放性的婚姻……按最好的后现代传统，她对他与女研究生和年轻同事的掠夺性行为从不注意……因为他给她提供了这样多的有魅力的年轻人。他该知道肖莎娜年轻时很漂亮……她很诱人，甚至按后现代的标准，这也是桩极不寻常的婚姻。”
“你和格罗奇怎样？这个问题有点冒昧，但这很重要。”
“我……我要让你去想像，”她停了一下说，“让我这样说，艾托尔的个性很强，很有诱惑力……而我……”她的声音低得像耳语一样，“我……我很羞愧，我……”
她停了下来，开始发抖，眼里涌出泪水。
--------------------------------------------------------------------------------
目录：
目录
鸣谢
作者附言
人物介绍
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
--------------------------------------------------------------------------------
图书名称： 一个后现代主义者的谋杀
出版社： 广西师范大学出版社
作者： （美）阿瑟·A.伯格
装帧： 铜版纸彩印精装
开本： 16开
出版日期： 2001-01
版次： 第一版
国标编号： 7-5633-3133-6/
丛书名： 雅典娜思想译丛
译者： 洪洁
作者国家： 美国
页数： 230
￥： 88.00元
|
|
现有评论：0 [查看/发表] |
|
