□ 刊发于《中外建筑》
2005年第3期
□ 阅读次数：9841
□ 现有评论：0
□ 查看/发表评论 |
|
|
道格拉斯·道林的灵性空间
文洁
|
Douglas Dorling's spiritual space
本刊特约记者 文洁
中图分类号：TU-091 文献标识码：D 文章编号：1008-0422(2005)03-0010-02
一袭白色衬衫，一头略显凌乱的白发，再加上美国人特有的生动表情，著名建筑师和规划师道格拉斯·道林给记者的第一感觉是一个非常热情的人。
近日，这位来自北加州的著名设计师来到长沙，参加绿城·青竹园项目规划专家评审会。带有明显加利福尼亚气质的道格拉斯·道林，以其热情洋溢的演说征服了在场的专家评审。
“我偏好于研究别墅之于生活质量的追求。对于别墅居住者而言，这是一个让他们心灵回归的灵性空间，而设计师就是让他们梦想成真的缔造者。别墅之美在于充分彰显灵性。”在接受记者采访中，道格拉斯·道林笑容可掬。
体验居者的感受
1949年出生的道格拉斯·道林，从事别墅设计、规划已有30余年。“涉及别墅设计的前5年，是我别墅设计感觉的开始。”回忆起当初刚刚接触别墅这一产品设计，年过五旬的道林兴奋的脸上闪动着不输年轻人的活力与热情。
初次接触道林的人，很容易被其热情所感染，而这位著名设计师对于细节的关注也令人印象深刻。“事实上，这也是我的一贯设计风格。我喜欢让我的设计充满家庭气息，关注居住者生活的每个细节。”
1971年毕业于伯克利加利福尼亚大学环境艺术系的道林，于1976年创立道林公司。作为美国建筑师协会、美国语文学协会、NCARB和ULI协会成员，道林以其富于想象力、富于人性化的豪宅设计闻名遐迩。
目前，经道林公司设计建成的房屋超过100,000栋，道林公司设计的许多有创造性的并且与环境相结合的建筑遍布美国的科罗拉多、佛罗里达、内华达、亚利桑纳、华盛顿、纽约等州以及加拿大、西班牙等国家。2002年，道林开始进入中国市场，在北京、成都、上海、杭州均留下了其设计的大量作品。2004年，道林开始进入长沙，设计绿城长沙·青竹园。
在道林的设计理念中，感受居住者的感受，是设计师义不容辞的责任。“在每次进行定制型别墅设计时，我总是会用四、五年的时间来深入居住者的日常生活习惯，通过了解他们的习惯来进行设计。”
在每次进行定制型别墅设计时，道林总是不厌其烦地询问居住者每个生活细节，“很多隐私的问题也不放过。”道林笑着说。
一个令人印象深刻的细节是，有一次为美国一位业主进行别墅设计时，道林在主卧的角落设计了浴室，而这正是早晨六点第一缕阳光进入房间的“聚焦点”。“这位业主习惯于早上六点起床淋浴，而第一缕阳光的温暖能让他整天容光焕发。”
“在所有的建筑类型中，别墅是室内空间与室外空间融合得最好的。充满家庭概念的设计至关重要。”在道林的理念中，居住者的家庭概念始终是放在首位，在家庭中，每个成员都有着不同的需求与生活感受，这都需要设计者一一去感受，去体验。
做别墅应该以人为本，要熟悉不同时段、不同阶段、不同阶层人的想法和生活习惯，无限细致地为业主考虑。“作为一个完整的别墅来讲，它的室内生活空间跟室外空间应该是统一的，密不可分的。以前人们常常会把别墅当作财富炫耀的载体。但是现在它的室外生活空间也相当重要，在设计中更加要注重私密性，有效利用空间大小。”
倾听土地的声音
充分考虑居住者的习惯是为其描绘一个充满色彩的梦想，而对于土地的解码则是让这个梦想实质化的途径。
“作为一个建筑师与规划师，倾听土地的声音是最为重要的因素。”而在别墅的这个特质中，在山地别墅的设计上体现得最为明显。
“别墅设计与其他住宅类型相比，最大的特点在于它与自然景观的融合是最完美的。”作为有着丰富别墅设计经验的道林，非常重视建筑本身与原生地貌的结合。
他认为，坡度、景色、朝向、重要的树木和植被的保护也要用图表加以表示。与地块的关系是别墅和其他形式的住宅之间最为特殊的区别，它必须是别墅设计的主要依据。
道林提出，山地别墅的开发最重要的是尊重地形、结合地形，规划师必须对地形有充分详尽的了解，要与自然对话，倾听土地的声音。“山地别墅的规划非常有趣。比如说，这次为了进行长沙青竹园的设计，我几乎走遍了基地的每个角落，观察、揣摩、体味每一个区块，我们更加发现了这块地的价值，为它所吸引。山地规划必须倾听土地的声音，与自然和土地对话，并投入感情，才能做出好的产品。”
作为最具挑战性的别墅类型，山地别墅给予了设计师最大的想象空间。道林认为，山地别墅本身所具有的地形地势，能够最大限度地激发设计师的创造力，它不像平地别墅规划那样要去想很多概念，刻意营造很多有趣味的东西，其本身就是灵感之源。
“山地别墅的规划，就像是一个个不同的画框，事实上，自然已经界定了每个别墅适合的位置，你所做的就是找到最美的图面，把建筑放进去。”在道林的描述中，一幅充满灵性的图画跃然纸上。
Ｌｅｓｓ ｉｓ ｍｏｒｅ
“Ｌｅｓｓ ｉｓ ｍｏｒｅ”（少即是多）是著名现代主义建筑与设计大师米斯·凡德洛（Mies Van der Rohe）提出的一句经典设计名言。
而深受简约理念影响的道林，在比较中美建筑设计风格时，也不无感叹地说出这句话。
道林告诉记者：“3年前，我们的企业开始在中国设计别墅和新的规划社区，并在北京、成都、上海、杭州建造别墅。从我自己对于中国和美国市场的经验来看，建筑设计趋于简约应是今后中国建筑设计的一种趋势。”
在道林的观点中，简约就是美“（ｓｉｍｐｌｅ ｉｓ ｂｅａｕ－ｔｙ）。”在目前很多中国建筑设计中，已经开始意识到细节的重要，设计者们注重每个细节的雕琢，这是作为建筑设计中被提及较多的。然而，某些设计师却忽略了细节的精雕细琢是建立在整体的和谐基础之上的，将各种符号和各种材质过分堆砌在一起，造成整体的不协调。
简约是一种生活态度，一种在喧嚣都市里，让人们的生活空间更自然、纯净、简洁、清新并且宁静的态度；简约是一种较高层次的生活品质，而不是简朴、吝啬、敷衍等对生活质量缺乏重视的生活态度。
“在欧洲一些古老的建筑中，会使用比较多的细部符号与装饰，但在材质的使用上会非常注重统一性，以便让整个建筑看上去不过于繁琐。而在现代西方建筑中，也更为强调简洁明快，注重细部的统一与协调，通过符号、材质来达到整体建筑的协调。” 道林如是说。
道林认为，现代化的简约主义主张去繁从简，以获得建筑最本质元素的再生，在获得简洁明快的空间下往往隐藏着复杂精巧的结构。但是这些“少”并不意味着单纯的简化，它往往是丰富的集中统一化。“这或许是目前中美建筑设计中存在的最大差异化。”
在道林看来，中国和美国的别墅具有许多相似之处，但也存在一些差异。“事实上，我们的中国客户往往会从风格和外部感觉上参照美国的做法，但在内部装饰与生活理念上同时也有许多不同之处。”他认为，作为一个优秀的设计者，融入当地市场，根据市场客户需求进行设计创造非常重要。
融入当地的文化
道林结缘长沙，因为绿城。
“2002年4、5月份的时候，我们开始和绿城接触，之后他们带我们参观了他们开发的桃花源和九溪玫瑰园两个产品，这两个园区改变了我对中国别墅的看法。而随着浙江绿城进入长沙开发青竹园，我们也开始进入这个美丽的城市。”道林说。
“来长沙很多次了，这个城市尽管不是一个国际化大都市，却是一个非常具有现代感的城市，只是似乎在城市建筑上有些缺乏历史文化痕迹。”重视历史文脉的道林对此稍显遗憾。
道林认为，建筑是一种凝固的历史。除了建筑，很少有东西可以作为历史的见证和象征呈现在世人面前。由于其在时间和空间上的差异，建筑可以勾勒出人类不同的生活团体，从而勾画出不同时期不同家园的基本轮廓。
“别墅设计尤其如此，每个地区的别墅设计都应当与本地文脉相结合。”道林说一个好的设计师应当是尊重市场，尊重当地的文化，因为建筑具有很强的时代性和地域性。“在青竹园的设计上，我们充分地考虑了这一点，想尽量将长沙本地文脉与建筑完美地融合起来。”
道林指出，融合就意味着不是简单地采取某一种风格，而是多元化的，北美的、亚洲的甚至中国本土的都有可能在园区内出现，但是会通过园区入口、会所、材料、景观等让它们形成一个整体，形成一个属于整个青竹园的独有的风格，而不只是某一种具体的风格。
“就像作曲家谱写交响曲那样，通过建立一个文化理念，来设计美丽并协调形体和材料。通过我们的才能、对于美的判断、经验和传统的绘画技巧形成我们的设计理念，拒绝无聊的东西和不协调的东西，最终的设计是舒服、正气、平衡和美丽。”
“我们排斥短期的建筑花招，而是努力创造出那些即便在我们离开中国，以及今天的风格不再成为设计杂志的插页时，仍然得到家庭钟爱的别墅。”道林充满期待地说。
|
|
现有评论：0 [查看/发表] |
|
