|
|
|
中国设计师正在发展自己的语言
|
上海如恩设计工作室的郭锡恩先生和胡如珊女士向媒体表示，随着新一代本土人才的出现，中国的设计师们不再模仿西方。
他们说，中国消费者的设计意识正在以“超级”的速度变化，而政府鼓励创意部门开发原创创意而不是模仿西方。
胡如珊说：“上海的设计风景正在发生变化，速度非常快，简直是超高速。十年前，人们并不真正了解现代设计，他们也不欣赏现代设计。”
她说，情况正在发生变化。“客户学习很快，市场在变化，现在人们寻找具有个性特征的东西，对于当代设计，现在“真正渴求了解”。
这一转变正值中国政府积极鼓励工业界提高创造力，减少对海外创意的依赖之际。
郭锡恩和胡如珊在上海建立了“设计共和国”（Design Republic）零售平台，通过全球设计师向中国消费者提供产品。
胡如珊：“我认为，许多欧洲客户认为中国设计是复制品，而不是创意生产的原创建筑，”
胡如珊说，她希望西方客户很快会购买中国人设计的产品。
她接着说：“现在，我们希望这些设计平台发生转变，他们可以看到原创和优质的产品，并且将工艺和产业结合在一起。”
两位设计师表示，这种情况正在鼓励了新一代中国设计师开拓本土创意，而不是从海外采纳。
郭锡恩先生说：“中国开始学习西方时，把它看作是一个榜样。但现在我们开始看到下一代人有很多新鲜的东西。”
像他们同时代的许多人一样，郭锡恩先生和胡如珊女士在西方受过教育。他们在美国加州大学伯克利分校学习建筑时相识，之后于2004年返回上海建立工作室。
然而，新一代的中国设计人才在国内学习其技能。
郭锡恩说：“更多的人在西方接受教育，他们接受他们所学的知识，并努力开发自己的语言。但是有很多设计师没在西方受过教育，甚至从未去过西方，他们现在正在开发自己的语言。”
这标志着与六年前相比发生了戏剧性的变化，在之前接受采访时，两人认为，中国设计人员缺乏现代中国建筑语言和设计语言，并说，建筑师感到迷失。
郭锡恩和胡如珊在今年早些时候的米兰设计周期间，两人在“波尔特罗娜-弗劳”（Poltrona Frau）品牌的展厅与记者进行了交谈，他们在那里为这个意大利品牌推出了一系列新的灯具。
除了他们的设计工作室之外，两人还在全球各地开展了蓬勃发展的建筑实践，并且是家具品牌“星创”（Stellar Works）的创意总监，“星创”也在米兰设计周上首次推出新产品。
郭锡恩和胡如珊还建立了“设计共同体”（Design Republic）——一个零售商店和在线平台。它为中国消费者提供各种各样的产品，这些产品都是由全球知名设计师提供的，而这些设计师以前从未向他们提供过产品。
郭锡恩说，今天，中国不断增长的经济实力和信心，意味着中国的创造者有更多的自由去探索那些曾经被挫败的想法。这就导致了对有社会良知的设计更感兴趣。并且，中国的创意人士有了更多的自由。
郭锡恩说，“当你处于压力之下，当你处于政治约束或经济约束时，当你贫穷时，当你必须养活一个家庭时，那么你就没有时间说‘我能做些什么来回报？”。
他说：“但当不必担心某些经济压力或政治压力时，人们就渴望留下遗产，创造出有望对社会有所贡献的东西，对中国来说，这是一个激动人心的时刻，因为你可以看到，在经济上，它正在变得更强大。”
1、上海如恩设计工作室的郭锡恩先生和胡如珊女士
2、中国设计师正在开发自己的语言
3、郭锡恩和胡如珊今年在米兰设计周推出了新的家具设计 |
|
[更多评论]
[更多推荐]
|
|
