
□ 刊发于《新建筑》 2002年第3期
□ 阅读次数:19867 □ 现有评论:0
□ 查看/发表评论 |
|
|
封面作品介绍:柏林佛颂生土小教堂
李保峰
|
柏林佛颂生土小教堂(KAPPELLE DER VERS HUNG)本是建于19世纪的单塔基督教堂,二战之后被划在东柏林范围内,紧贴当年的柏林墙。1985年前东德政府将其炸毁。两德统一之后,该地区重新迁回了居民,但缺乏宗教场所,2000年教会按照设计竞赛的获奖方案建造了新教堂。
中选方案是一个双层表皮的蛋形空间,外皮为漏空的木制百叶墙面,内皮则是由旧教堂的砖渣、粘土及石灰夯筑而成的厚达1m的无窗干打垒墙,神秘而温馨的阳光自室内唯一的天窗倾泻而下,为神坛投下灿烂的光环。从表面上看,新教堂是一个全新的建筑,但徜徉其间仔细品味,则可以发现许多传统的影子:
干打垒内墙既有生土建筑的保温隔热效果,又将历史文脉融入其中;渐变的曲线形环廊恰到好处地解决了入口缓冲空间的矛盾,同时也保留了传统教堂的空间拓扑关系;外墙木制百叶在回廊中投下韵律优美的光影,形成对传统教堂之玫瑰花窗投影的现代诠释;新教堂坐落在旧教堂的圣坛之上,透过地面的玻璃砖可以清楚地看见旧教堂残缺的砖石基础;旧教堂原有的竖向系列被水平向展开,集中式构图被转换成“散构”式平面图案——尖塔内的大钟和立面上的铁花装饰件均变成了地面上的环境雕塑,“散置”于入口空间,烘托着环境的氛围。
在雄心勃勃的新柏林规划中,这教堂实在太小,小得还赶不上一栋豪华别墅的面积,按我国的标准,根本不够资格申报优秀设计,但独具匠心的构思却使其享誉建筑界。
欲进一步了解,可查阅:http:// www.kirche.versoehung.org
欲去柏林参观,地址如下:Bernauer Str. 4 ,Berlin,Germany
(撰文:李保峰)
中国环境行为学会(EBRA)第五次国际研讨会
“都市的文化、空间与品质”
本次会议由中国环境行为学会和同济大学建筑与城市规划学院主办,将于2002年10月23~26日在同济大学举行。特邀日本人间环境协会(MERA) 、欧洲人与环境研究国际协会(IAPS)、北美环境设计研究协会(EDRA)和澳洲人与环境研究会(PAPER)参加本次会议。
本次研讨会的主题是“都市的文化、空间与品质”,在此主题下,大会将就如何在这个社会、文化与经济快速变化的时代中提高人们的生活品质,如何在全球化的文化交融中保持城市独特的文化与空间,如何在建成环境中考虑人们的不同需要等方面展开跨学科、多角度的探讨。
美国威斯康星—米尔沃基大学著名教授Amos Rapoport ,英国利物浦大学著名教授、《环境心理学杂志》主编David Canter和日本东京大学著名教授、 MERA前会长高桥鹰志已经接受邀请参加本次会议,并做精彩的主题演讲。
大会正在征求论文摘要,提交截止期限为6月30日,大会工作语言为英语和汉语。大会拟将会议交流的论文全文(至少有一名作者参加会议)结集出版。
会议主页:www.chinaebra.org
E-mail地址:ebra2002@etang.com |
|
现有评论:0 [查看/发表] |
|