点击此登陆论坛 全新的ABlog
首 页 | 论 坛 | 每月话题 | 焦点推荐 | 行业动态 | 论坛导读 | 建筑书评 | 品 房企业会员 | 招标公告 | 对话建筑界 | 人才招聘
建筑时报 建筑师 时代楼盘 ATD a+u EL Croquis domus 更多杂志 | 北京 上海 广州 成都 武汉 重庆 南京 沈阳 西安 天津 杭州 深圳 大连
当前位置:ABBS Media
□ 本文发布于
2009-10-21 11:29:45

□ 阅读次数:16572
 
中国传统建筑室内空间环境的本质
王茹
中图分类号TU-024
文献标识码A
文章编号1003-739X(2009)08-0171-06

摘要 人在建筑室内空间环境中的行为,具有双重意义:即在身体的安顿之外,心灵也要有所寄托,精神要有所归宿。也就是说,人的社会行为和自然行为都需要在生活场所——建筑室内空间环境中进行,室内空间体现人性的社会和自然两种属性。中国传统建筑室内空间环境中完成了一系列从仁到义的转变和空间划分,是礼乐精神的表达。

关键词 中国传统建筑 室内空间 礼乐 仁义
Abstract Human actions in the buildings’interior environment of China have double meanings. The interior spaces reflect people’s social and natural properties. The interior environment of Chinese traditional architecture is a series of change from humanity to righteousness and partition of interior spaces. It also is expression of the spirit about convenance and harmony.

Key Words Chinese traditional architecture,Interior space, Convenance and harmony, Humanity and righteousness

仁, 内也; 义, 外也; 礼乐, 共也。……门内之治恩揜义,门外之治义
斩恩。—— 郭店书简《六德》

1 礼乐复合是人性要求

  人自身的存在包括肉体和心灵、形体与情感,这就决定了人的居住行为之现象背后,具有双重的居住意义:即在身体的安顿之外,心灵也要有所寄托,精神要有所归宿。也就是说,人的社会行为和自然行为都需要在生活场所——建筑室内空间环境中进行,室内空间体现人性的社会和自然两种属性。

  人的双重居住——自然居住和精神居住投影到建筑,恰恰反映了建筑室内环境与“礼乐”的密切联系。不可否认,建筑首先具有实际的物质居住功能;然而这种自然的“居住”却并非完全包含了其本质含义。居住建筑的室内空间不仅是人们体现社会制度、反映社会秩序的场所;还是人们飘泊身心的归宿,是自然与精神居住的家园。同时来自社会的人休息他们漂泊受约束充分放松自己身心的家园。走进建筑内部空间,人和社会及自然天地即分隔又紧密相联,人们在其中无与伦比的轻松感受,并实现生命的超越与追求。

1.1 礼乐复合

  《礼记·乐记》曰:“乐由中出,礼自外作”,“乐统同,礼辨异,礼乐
之说,管乎人情矣!……乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和,故百物皆
化;序,故群物有别。”但同时礼与乐是...

全文与图片请见原书
纯粹建筑 | 理想城市


广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页
V2.0版始于:April 18,2000 川ICP证B2-20080009
Copyright © 1998-2013 ABBS.com All Rights Reserved.