□ 刊发于
《area域》
2010年第08期
|
|
|
意大利馆
|
Italy Pavilion
Giampaolo Imbrighi
意大利馆
吉姆帕奥罗·英布里奇
设计: Giampalolo Imbrighi (chief architects)
T. Crescenzi, A. De Bonis, C. Dominelli,
F. Iodice, G. Iodice, M. Silvestre
结构设计: Studio Ing. G. Albera
技术设计: Studio Ing. E. Cimino
施工管理: Bureau Veritas - China
客户: Commissariato del Governo Italiano per
l’Expo 2010
管理: Studio Imbrighi
总承包商: Greenland LVS, China
日期: 2008年-2010年
1. 总建筑面积: 7,800 m2
摄影: Luciano Romano, Charlie Xian
贾保罗·英布里奇于1972年任教罗马大学，1981年成为该学校的固定教授，开设了建筑技术课程。他的著作颇丰，并出版了许多技术方面的书籍，包括：建筑的类别和成果（1974）， 另类建筑手册（1977），透明物：玻璃和合成材料（1985），廉价和补贴住房，技术和设计（1987），建筑材料（1992），建筑中的生态技术（2004），以及建筑设计和建造（2010）。作为建筑师和城市规划方面的专业人士，他从罗马大学（运动研究专业）以及匈牙利松博特海伊丹那科学院（城市规划）毕业后，设计和建造了一些公共建筑。他获得了多项奖励和认可，并且在建筑竞赛中胜出。2010年上海世博会意大利馆是他最新的作品。
《域》杂志：今年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，请问意大利馆是怎样体现这一主题的？我们知道有65家单位参加了意大利馆设计方案的竞标，最终是您的设计方案胜出，请问在这个项目背后又是什么样的理念启发了您？
吉姆帕奥罗·英布里奇：“城市，让生活更美好”是今年上海世博会的主题，这也是全人类共同的目标，那就是在地球各大城市未来的发展中为人们创造更美好的生活。“城市，让生活更美好”表达了国际社会对城镇规划战略和可持续发展的意愿。在人类发展的历史上，人们一直都希望能够生活的更好，2010年的上海世博会就为我们提供了这样一个机会，我们可以对未来城市的解决方案、模型与城市和谐生活方式建言献策。世博会期间来自世界各地的游客将有机会领略到各种城市生活解决方案、理念和设计项目，激发起他们的兴趣。
正是世博会的这一主题让我们意识到了这个设计项目的挑战，因为这是一个有关人类空间的项目，与当代社会生活模型形成共生关系，在这个空间中人类起到核心的作用。
按照2010年上海世博会的主题，意大利馆要成为展示意大利城市生活质量以及相关意大利产品最好一面的窗口，所以在我们的设计方案中，我们想要展示意大利在工程、建筑、设计、创造性材料和科技方面的最新趋势，因此在施工过程中使用生态可持续的建筑科技就非常合乎情理了。
我们认为意大利馆的外形应隐隐反映出意大利不同城市在地貌形态上的不同，几座建筑融为一体，中间由狭窄的街道相连，满是庭院和弄堂，然后突然之间这些庭院和弄堂的尽头又是开放的广场，这与传统的中国式城镇是不同的，所以我们在设计中添加了一个冬季花园和一些弄堂，在引入水和自然光（周围环境中都充满了这两种元素）的因素后，再利用天井和横线纹理来对这两种元素进行稀释，这样一来空间上的复杂感就会同时给人一种不平衡感和心理生理上的舒畅感。这是我们设计方案的得意之处，因为这会使得我们设计的意大利馆尽可能清晰地表达“生活质量”的理念，反过来这也会增进中意两国之间的关系。
意大利馆因此可谓是一个微型城市，它清晰反映出了上海世博会的文化内涵，但最重要的是反映出了我们国家的多重特点，它仿佛是在讲述着意大利的人民、他们的创造性和意大利源远流长文化的故事。实际上，上海世博会的“城市，让生活更美好”这一主题也准确反映出了这方面的挑战，在设计新的人类空间时，我们将上述主题理解成一个信息，一种预示，这种新的人类空间与当代社区社会模型形成共生关系，并同时关注人和可持续节能建筑的重要性。世博会的这一主题要求本设计方案的很多元素要高度融合，比如说建筑学与在节能环保系统方面的建筑技术元素，使用创新材料和工艺，还有意大利现代工业今天能够供应全球的很多独特产品。
我们设计方案的其他优点可能还在于我们对场馆功能的关注，连续两个月，我们的场馆将会吸引和迎来数不清的游客，给他们带去惊喜，这还得感谢我们的建筑质量，它将传统和创新融为一体，同时还完美融入了空气净化和环境友好的各种功能。
《域》杂志：意大利馆这个项目的主导元素是什么？
吉姆帕奥罗·英布里奇：十二个各具特色、不对称的模块构成了一个建筑整体，充实空间和空旷空间之间的平衡、不透明、半透明和透明表面之间的平衡主导其中，特别突出的就是给人们感官上带来的直观变化，这点只有通过光线的变化才能传达出来。
游客一走进大厅就会发现大厅中充满了阳光，大厅的空间很大，所以也被用来在高峰时间控制客流量，然后游客就会穿过很多狭窄的空间，走上一段奇妙的旅程，而且不同地方的光线强度也不同。
从美学的角度来看，光线是我们这个设计项目的主导元素。意大利馆中真正的主角是透明，从传统玻璃的清澈透明到半透明的表面，透明的概念长久以来在建筑界占有重要的地位，建筑师一直在他们的建筑项目中运用这种工具去预测和达到各种不同的效果。在不同的情况下，建筑师可根据不同的目的来对透明度进行调节，比如说对光线进行遮挡、调控或是强调。另外一个我们不可忽视的方面就是“馆”这种建筑类型，不同的建筑实践、发明创造和对空间的拿捏赋予这种建筑类型不同的特点，原因就在于这种建筑类型不受传统建筑方案的束缚。
作为一种典型的建筑类型，场馆类建筑为创造性的建筑试验提供了一个独特的机会，并受到本届世博会主题的启发。正因如此我们才有可能对透明效果进行研究，在我们看来透明效果就是这样一种现象，即在不改变建筑外观的前提下，通过突出强调或是弱化建筑在空间和几何维度上的连续性来达到特定效果，换句话说就是，通过建筑外壳材料的变化来改变人们对建筑认知的变化，直到人们觉得建筑不可捉摸。
《域》杂志：您设计的意大利馆项目充分体现了节能的理念，在建筑的可持续性方面，同上海世博会的其他场馆相比，意大利馆对当代建筑的可持续性又提出了怎样的策略？
吉姆帕奥罗·英布里奇：这也是意大利馆的另外一个内在主题，这一点也被这样一个事实证明，那就是整个意大利馆从根本上来说就好像是一台“机器”，这台机器的特定功能都得益于其主动和被动空气净化策略之间的平衡协调，以及根据这些策略而采用的准确系统。
在设计方案中对可持续性和能效的关注，这也是2010年上海世博会主题的一部分，这就使得建筑、能效环境、系统和建筑技术等方面不同元素之间的深度整合变得非常有必要，正如我刚才提到的那样，我们还得考虑到建筑材料的可循环利用。
简单来说，我们在这方面提出的策略主要是通过门廊系统来实现，从微观气候特征的角度来说，这些门廊系统提供了一个转换和起始气候适应的区域，然后再在其他的区域对气候采取进一步的控制。
所有这些都在建筑学上提出了一种新的方法，这种新方法不仅是节能的（这点在当代展馆中并没有什么特别之处），更多的是对真正空气净化功能的重复应用，这点则具有象征意义，并且通过具体的结果现实实在在的体现出了效率和效能。
《域》杂志：那么空间和功能之间又存在什么样的关系？
吉姆帕奥罗·英布里奇：首先，我必须指出意大利馆所要求的灵活性和模块性体现在两个不同的方面：其中一个是内在的，这是因为场馆空间是一系列复杂活动、表演和展览的活动场所，这些活动将会一场接一场，中间衔接很紧密，另外一个方面就是更重要的灵活性，这是因为意大利馆是专门为上海世博会建造的，这就要求意大利馆在世博会结束之后能够移动，也就是说可拆卸并在其他地点进行组装。
所以我们的设计项目就采用了结构化的解决方案，这种结构化的解决方案使得我们可以实现更大的空间跨度，并尽可能地保证场馆内部在形式、功能和分布上的最大灵活性，这种结构化的解决方案最适合当代会展场所的布置，这也是唯一不采用混凝土连接的方案，只采用受力性能更强的钢结构。
所以我们就希望能够实现我们所设想的场馆结构，并在项目后期实现这个想法，这不仅在建筑现场促进了有关工作的顺利实施，而且也减少了安装所需要的时间。
可以说意大利馆并不仅仅或简单的只是高质量建筑和设计的重要典范，我们设计的意大利馆还于2009年在上海获得最佳结构奖，同时意大利馆还是展示科技进步和意大利人建筑成就的一个很好的具体案例及一个永久性的案例。
《域》杂志：在上海世博会期间，意大利馆会举行哪些活动？在这方面你们又有什么样的考虑？
吉姆帕奥罗·英布里奇：位于上海的意大利馆是可持续建筑和先锋建筑技术的典范，它将展示意大利生产系统各领域的最复杂和最新奇的东西以及与之相应的城市环境组织结构，从新型建筑材料到工业控制，从无污染的交通体系到可再生能源的生产，从工业设计的最新趋势到纳米技术的潜在应用等等。
意大利还致力于共享城市生活的相关经验，这些历经千年积累起来的经验为意大利人们创造了丰富多彩的生活，同时他们也不断面临着城市设施更新与保护历史文化遗产的两难境地，而且还需要确保在城市之外人与土地之间的关系是正确而有建设性的。
意大利自然环境优越，而且拥有很多艺术遗产，从这个角度来说，意大利能够提供不可比拟的理念盛宴，2010年的上海世博会就为我们展示其中最优秀的部分创造了一个机会。
最新的一些预测趋势表明，随着未来城市的扩张和城市人口的不断增长，我们有必要将城市周边的居住点纳入城市之中，将他们纳入全球通讯网路，通过运用创新和适用环境的科技来确保这些居住点的可持续发展，我们要采取措施来确保人们对文化活动的参与，以便提高人们对社区生活参与的热情。
进一步说，2010年的上海世博会不仅仅是一个向中国广阔市场展示意大利最好产品的窗口，它更是意大利公司增进交流、进行促销的大好机会，通过实施各种活动来提升意大利在经济和商务上的存在，中国是我们的战略伙伴，我们想要提升我们与中国之间的商务往来。
|
|
|
|
