主 编：黄居正
副主编：龚 恺 李 东
责任编辑：易 娜 薛 力
主办：中国建筑工业出版社
合办：东南大学建筑系
编辑：《建筑师》编辑部
地址：100037 北京百万庄三里河路9号
中国建筑工业出版社
电话：010-68393828
传真：010-68340809
E-mail：arch@china-abp.com.cn
广告总代理：北京东易和广告艺术
有限公司
E-mail：cmwt@163.com
电话：010-82844971 82844965
传真：010-82844972
国内发行：北京报刊发行局
邮发代号：82-608
国内刊号：CN11-5142/TU
国际刊号：ISSN1001-6740
广告经营许可证号：京海工商广字
第0362号
定价：20.00元
版权声明
本栏所载文章由《建筑师》杂志社
授权ABBS登载
未经许可，不得复制或镜象
|
|
第１１４期
■ 城市规划与设计研究
基于城市复兴的城市滨水区发展规划
--以镇江北湖滨水地区规划研究为例
|
王根生 刘博敏 |
摘 要：城市滨水区是城市重要的发展资源。国内外成功的滨水区开发经验告诉我们，滨水区的成长往往伴随着城市功能升级、城市系统的改进，给城市带来全新的环境形象。基于镇江北湖滨水区复兴中心城区的目标，北湖滨水地区的规划研究从观宏、中观与微观三个层次上，探讨了滨水区发展的效能与适宜途径，提出可操作性的项目为基础，保证了社会各界在研究过程中的参与性，促成"发展滨水区就是发展城市"的社会共识。
关键词：城市滨水区、内港、城市复兴
|
| 城市设计综合影响评价的评估方法 |
刘宛 |
摘 要：城市设计综合影响评价是作者根据城市设计专业特点，结合相关学科的研究成果，针对城市设计实践提出的一套评价体系。其基本框架包括评价指标系统和评估方法。本文在作者研究指标体系的基础上，进一步探讨城市设计综合影响评价的评估方法，这是将评价体系纳入实践的具体操作方法，是构成完整的评价体系的重要组成部分。
关键词：城市设计，影响评价，评估方法
|
■ 生态建筑设计研究
| 当代城市建筑生态转型 |
夏海山 |
摘 要：本论文以城市建筑生态转型及其运作方法为研究对象，通过对城市建筑生态化理论和实践的分析研究，揭示城市建筑生态转型的系统性，探讨促进生态转型实现的运作方法。文章指出城市建筑生态转型是基于观念认识、物质形态和方法制度三个层面对传统设计体系的整体变革，在此过程中有效的操作实施是一个复杂的系统工程。
关键词：城市建筑，生态转型，系统性，整体设计
|
模仿生物·模拟机器·效仿传统建筑
——简析生态建筑设计的三种途径 |
刘源 肖大威 陈 |
摘 要：文章分析了模仿生物、模拟机器和效仿传统建筑这三类生态建筑的设计实践，比较了它们在出发点、内容和侧重方面的区别，并评析了各自的优势和局限。文章认为在生态建筑设计实践中应该综合应用这三类模仿手法。
关键词：生态建筑、模仿、设计手法
|
■ 建筑设计与理论
| 极少主义倾向建筑的形式与技术研究 |
郑翔敦 |
摘 要：极少主义建筑思潮是对20世纪末纷乱的后现代和解构主义建筑形式的一种反叛，在过去的十几年里，极少主义建筑思想也产生了变化，从原先密斯的"少就是多"演变出丰富的设计思路。本文对此类建筑形式与技术的关系作重点的研究，指出极少主义倾向建筑在极少的外表下隐藏的极多的技术含量和思想。同时以内在和外在的研究为基础，提倡理性的设计观。
关键词：极少主义，形式，技术，理性设计
|
对限定的精彩释放 [浏览全文]
--当代建筑设计中有说明力的创造 |
陈翔 林冬庞 |
摘 要：建筑生成涉及各种要素，其中对生成影响较大的要素往往成为限制条件或者有利出发点，成为建筑设计的"限定"。对这些限定作出回应和突破意味着"释放"。建筑的生成是一个对"限定"的"释放"过程。论文通过对部分当代优秀建筑进行分析，探讨设计者在建筑设计的过程中应对和释放限定的过程，以表明这些设计中有说服力的创造源于对"限定"要素的精彩"释放"。文章最后指出，在限定消解的条件下设计者有更多的创作自由，建筑设计更多地表现为个性化的选择。
关键词：限定 释放 有说服力的创造 个性化的选择
|
■ 国外建筑师介绍
芬兰建筑的两极
--阿尔托，布隆姆斯达特及其建筑学派 |
方海 |
摘 要：本文从学术流派的角度分析芬兰现代建筑的发展历程，重点分析介绍阿尔托和布隆这两位对芬兰和世界现代建筑产生深远影响的两位建筑大师，通过他们各自的理论和作品来阐述其学术观点，并进而介绍两个学术流派的继承者比尔蒂拉和路苏沃里，最后论及芬兰当代建筑师当中的代表人物如莱维斯加和沙里宁等人的创作活动。
关键词：芬兰建筑、阿尔托、布隆、地域文化、功能主义、模数制、理性主义、浪漫主义、比尔蒂拉、路苏沃里、莱维斯加、沙里宁
|
■ 建筑文化与批评
| 关于一些建筑理论问题的反思 |
郑 |
摘 要：本文主张本着分析精神和适度整体论的观念，自觉地对建筑理论中有关概念、性质、表达以及诠释等问题进行反思，探讨建筑内在的、处于文化之中的结构性关联，以回应当代思想界对建筑问题的思考。应该意识到建筑语言在语义学方面的局限性，建筑在表现方面就不应承载过多。而建筑艺术的自身精炼过程具有一定的自主性，与诗学类似。品质方面的保证是基础性的。
关键词：分析，适度整体论，概念的双重性，建筑语言，品质
|
生活在别处
--浅谈2003年消费文化对中国建筑的影响 |
廉毅锐 |
摘 要：消费主义作为一种有相当影响的价值观，产生于二战之后的西方国家。20世纪60年代，随着后现代主义思潮的兴起，消费主义带有了个性化的选择特征，符号化、象征化成为了消费文化的突出表现。符号价值与符号价值的映射被媒体对应编码，商品不再只是以实物状态表现，使得现今的消费有了复杂的寓意和暗示；在中国,消费主义也进入了建筑领域。不止于广告媒体和楼书的语言宣传，编码的能指范围深入建筑设计领域。过度追求奢华，强调外形的震撼力，去文脉的新文化主张，提供戏剧化的复古主义和欧陆生活欲望的设计，成为中国建筑在2003年迎合消费文化的一个响应动作，一再反复。在消费文化给建筑的积极影响一面之外，其痴迷于表达差异的特点对于城市文化多样性和真实性也有着消极的影响。
关键词：消费文化、文化编码、示差、摆设、文化生态
|
| 中国的人文与自然 |
汉宝德(台湾) |
摘 要：中国向来以尊重自然、热爱自然的民族自称，也因此形成在园景艺术中以创造自然为特色的普遍认识。作者通过历史回顾，认为在中国汉代以前的古典时代，中国文化是人本主义的，并没有爱护自然的精神，而宋代以后，自然景物就成为艺术家的工具了，自然的本身没有受到应有的尊重。所谓移天缩地和坡地建楼，从心理上说，只是非常人文主义的产物，也是山水梦想。人与自然交融的征象，却并未反映在真实的世界中。而且人与自然的实质关系上一直是处于对立状态的。在这方面，作者认为应该做彻底的文化反省。
关键词：自然，人文，山水，反省
|
| 建筑学翻译刍议 [浏览全文] |
包志禹 |
摘 要：中国建筑理论和创作理念的苍白、建筑学学科基础的贫瘠，部分地源于外国建筑学术著作的中文译介的匮乏局面长期以来未得到根本性的改善，并由此妨碍中国建筑师和教育界专业素养的提升，无法进行有批评性和创造性的建筑实践；建筑学界亟需一个系统性译介。
关键词：系统译介、建筑学、原著选择、译者水准
|
■ 建筑历史研究
| 明南京城池的军事防御体系研究 [浏览全文] |
吴庆洲 |
摘 要：本文论述明南京城池的军事防御艺术和先进的科学技术水平，经比较研究，认为它是中国古代最大的设防城市，也是世界古代最大的设防城市，是中国古代城池军事防御艺术的集大成者。
关键词：城池、军事防御体系、集大成者
|
数字化时代的方法成长
--21世纪中国建筑史研究漫谈 |
陈薇 |
摘 要：作者描述了自1997至2004年八年间中国建筑史研究的六个突出方面，概括指出数字化、信息化在研究方式或成果上的烙印留痕和中国经济、文化、国际地位整体提高对研究背景影响的时代特征。透过这些现象而看实质性的内容，作者比较了20世纪90年代上半叶到21世纪的三点转变，并认为历史研究本身有其内在逻辑和发展规律，而数字化时代对于中国建筑史研究而言，就像一把双刃剑，会锋利无比地加速或瓦解这一发展过程。警醒是必要的。
关键词：数字化时代，中国建筑史研究，转变, 方法论
|
■ 纪事
|
