SOHO中国有限公司诚聘SOHO China Co. Ltd., a famous real estate company which focus on creating new life space and fashionable living style for those who care about life quality, was established by Mr. Pan Shiyi and Ms. Zhang Xin in 1995. Growing up within Chinese Construction era, SOHO China takes every valuable opportunity and persists in her unique idea of creativity to construct the up-to-date products. Each product of SOHO China has become a milestone of Beijing’s landscaping. SOHO China has been listed in HK stock market since Oct. 8,2007. SOHO China has been continuously awarded the prize by “Fortune” as “the most admired company” from 2006 to 2009. For more information, please visit our website over www.sohochina.com. We have following positions open which are based in our Shanghai office. If you are the talent who want to create innovative architecture, to collaborate with world class designers, here will be a promising stage for you to challenge yourself and show your creativity. SOHO中国有限公司成立于1995年，由潘石屹（现SOHO中国董事长）和张欣（现SOHO中国总裁）联手创建，是一家为注重生活品味的人群提供创新生活空间以及时尚生活方式的房地产开发公司。 在中国建筑时代的大环境下，SOHO中国精准地把握契机，坚持独特创新的建筑理念，建造具有中国当代风格的建筑，所开发项目均成为新北京城市建设中的里程碑建筑，并对中国的城市建设起到巨大的带动引领作用。2007年10月8日，SOHO中国在香港联交所成功上市。 2006-2009年，SOHO中国连续四年入选《财富》杂志中文版评选出的“最受赞赏的中国公司”全明星榜。 更多资讯请登录：www.sohochina.com Architect: - Bachelor degree or above in Architecture from Top Architecture School. - With minimum of 5 years professional experience； - Experience in large scale mixed-use project design and construction； - Strong skills at communication, organization and coordination； - Proficiency in Chinese and English, both oral and written； - Overseas education and working experience will be a plus. 建筑师 职位要求： 1、大学本科以上建筑学专业； 2、五年以上相关工作经验； 3、较好的沟通、组织、协调能力； 4、富有大型综合体项目设计和施工经验 5、熟练的中英文口语及书面表达能力； 6、有海外留学或工作经验者优先考虑。 Project Manager： Requirements: - Bachelor degree or above in Architecture from Top Architecture School. - More than 6 years work experience in well-known design firms. - Experience in leading large scale mixed-use project design and construction administration； - Knowledge of the entire design process from concept to construction is a must. - Strong management and communication skills. - Familiar with design specifications, construction process and related cad software ； - Proficiency in Chinese and English, both oral and written. - Overseas degree and working experience is preferred. - Chinese or oversea architect license will be a plus. 项目经理 1、 知名大学建筑学学士及以上学历； 2、 6年以上知名设计公司经验； 3、 必须拥有主持大型综合体项目设计和施工的经验； 4、 熟悉设计的整个流程，从方案设计到施工管理。 5、 具备极强的沟通、组织、协调能力； 6、 熟悉相关设计和施工规范、熟练掌握相关绘图软件； 7、 熟练的中英文口语及书面表达能力。 8、 有境外知名建筑事务所工作经验者和境外学历者优先； 9、 拥有中国或国外建筑师执照者优先。 Please send your resume and portfolio (no more than 3MB) to： 47F, the Exchange SOHO, No 299, Tongren Rd. Shanghai, Mr. Ding, HR Dept. 请将你的简历和作品集（3兆之内）寄到: 上海市铜仁路299号SOHO东海广场47楼人事部 丁先生收 dingzhouyi@sohochina.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |