法国NDA诚聘NDA Shanghai Company is in charge of design business all over Asia and has, so far, fulfilled hundreds of excellent design projects in above 30 cities worldwide. 法国NDA(恩蒂埃)公司是法国罗纳-阿尔卑斯地区处于领导地位的高级建筑设计及顾问公司，其在设计创新性及技术完美性上享有极高的声誉。公司拥有一支由30多位专职设计师和10位资深设计顾问所组成的专业队伍，可为广泛的建筑领域及全球客户提供设计专家。 NDA Shanghai is looking for talented and creatives employees: 恩蒂埃上海目前正在招募富有才华和创意的员工，包括： 3D Designer and Rendering Specialist - 3D设计师 – [3DDRS] Architect & Project Manager - 建筑师/项目经理 – [APM] Communications Consultant – [CC] Graphic designer & Corporate Communication Manager - 平面设计师/合作沟通经理 [GDCC] Urban Planner and Project Manager - 规划/项目经理 - [UPPM] Waterfront project designer (Architect / Urban planner / Landscape designer) - 滨水项目设计师 - [WFPD] Internship “Architect” - 实习建筑师 - [Intern_A] Internship “Interior Designer” - 实习室内设计师 - [Intern_ID] Internship “Landscape Designer” - 实习景观设计师 - [Intern_LD] Internship “Urban Planner” - 实习规划设计师 - [Intern_UP] How to apply如何应聘: Company description - 公司介绍: New Design Architectures (NDA) was created in 1987, Lyon, France by Emmanuel DELARUE. NDA entered Chinese market since 2001 and established its Shanghai Office in 2005. In 2008, NDA has set up branch in Dubai, U.A.E to cover all Middle East projects NDA Shanghai owns a multi-national team of design specialists. We are dedicated to integrate the Asian and Western culture and to create innovative and outstanding design solutions by digging deeply the unique characteristics of certain projects and by enlightening these projects with strong artistic approaches. Beside good reputation in conventional planning and architecture field, NDA also specializes and takes the lead in Marina & Waterfront developments in global markets. NDA公司由Emmanuel DELARUE先生创建于20世纪80年代，总部位于法国里昂。自2001年NDA公司进入中国市场的四年中，公司的欧洲及亚洲设计师们先后在北京、上海、大连、 青岛、天津、哈尔滨、赤峰、景德镇、安徽、深圳、海口、三亚等地直接参与或与国内优秀的设计院合作设计了80多个项目，提供了上百套优秀的设计方案。其中 的很多方案获得了当地政府领导、业主及合作设计单位的一致好评； NDA公司在中国参与的项目包括国际展览中心、博物馆、体育中心、文化艺术沙龙等大型公建项目“高档酒店、住在社区、购物中心、电影院、学校等综合性商业场所”以及游艇码头、休闲旅游度假对、滨海旅游观光区等亲水性规划及建筑设计项目。 公司网址：http://www.ndateam.com 3D Designer and Rendering Specialist - 3D设计师 – [3DDRS] Tasks -工作内容: · Collaborate with Architects and Urban Planner to design 3Ds models of the projects； and to fulfill the whole rendering process · 与建筑设计师及规划设计师协作完成项目的3D建模到渲染后期的整个效果图制作过程 · Work with the 3D team to improve skills for new rendering plug-ins (Maxwell…) · 与3D团队共同提高使用新效果图插件(Maxwell等)的技巧 Professional skills -专业技能: · Outstanding experiences with reputable company in this field · 有业内知名企业的从业经验 · Good understanding of the design intention, capable of representing the right atmosphere and light into the final design images · 对设计意向有良好的理解能力，能在效果图内营造合适的光线及气氛 Perfect command of 3DS max, Rhino would be a plus · 对3DS max优秀的应用能力，若懂得Rhino更佳 · Perfect command of lighting and rendering plug-ins · 对光线及渲染插件优秀的应用能力 · Expertise in creating and working with texture maps · 擅长创建及运用材质纹理图 · AutoCAD drawing skills not necessary but would be a plus · 懂得AutoCAD绘图更佳，但不做强行要求 · Animation skills not necessary but would be a plus · 懂得动画制作更佳，但不做强行要求 Languages -语言能力: · Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally · 母语为中文，英文口语及书写流利 Architect & Project Manager - 建筑师/项目经理 – [APM] Tasks工作内容: · Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East · 与首席建筑设计师协作完成亚洲及中东的项目 · Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site · 与项目所在地设计机构合作，实施项目并跟进工地施工 · Follow up of whole design process and insure liaison with the clients · 跟踪项目进度，与客户保持联络 Professional skills专业技能: · Over 5 years’ experience in Architecture Design field and the relevant project experience in extended preliminary design and construction drawings design · 五年以上建筑设计领域工作经验，并有相关项目前期设计及施工图绘制经验 · Class 1 Registered Architect will be appreciated · 具有一级注册建筑师资格者优先 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills 较好的沟通及交际能力 Languages语言要求: · Very good command of English both literally and orally, plus fluent in Chinese 较强的口语及书面英文能力，中文流利。 Communications Consultant – [CC] Tasks: · Schedule and implement the communication strategy · Guide, develop and coordinate all Public Relations activities including periodical publications and a broad range of flyers, brochures, reports etc. including the annual calendar · Lead the creation, production and publication of the “NDA: 10 years in China” book · Increase public knowledge and awareness of our company via press and media work · Advance and maintain the homepage and company website, online newsletter · Identify and implement appropriate means to increase our company’s awareness level and standing within the relevant target groups via Event marketing and Promotion · Strengthen professional internal communications with Members and the architect community · Coordinate all communication activities within our Staff Professional skills: · A university degree in communications, journalism, public relations or related fields · Working experience in communications, media work or marketing ideally in an international setting. Prior experience and knowledge of sustainability issues and/or architecture is desirable. · Excellent phrasing, writing and editing skills · Ability to plan, develop, implement and evaluate communications activities · Excellent networking and interpersonal relations experience · A results-oriented approach, positive thinking and good teamwork spirit and leading · Adequate IT skills, and design Languages: · Native English speaker or English equivalent to native speaker level · Chinese will be a plus Contract type: · Mission Based: Shanghai · Duration: 6 months mandate (minimum) · Availability: immediately · Visa and accommodation will be organized by the company, if necessary Graphic designer & Corporate Communication Manager - 平面设计师/合作沟通经理 [GDCC] Tasks工作内容: · Manage the corporate image with the VI (Visual Identity) System · 管理视觉识别系统 · Provide graphic design solutions both for internal or clients’ use · 为客户及NDA提供平面设计方案 · Collaborate closely with other designers to create project presentation materials (Pamphlets, PPT, etc.) · 与其他设计师配合完成项目演示材料(文本,PPT等) Professional skills专业技能: Graphic Design平面设计: · Great interest in architectural design, have creative ideas and a good ability of the graphic basic skill · 对建筑设计具有浓厚的兴趣，有创新能力和良好的平面设计技能 · Handle graphic documents , intensify the corporate image · 处理图形文件，增强公司形象 · Skills of user interface and website design · 具有用户界面及网站设计技能 · Skills in software like Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash · 具有使用Photoshop, Illustrator, Indesign, Flash等软件的能力 · Knowledge of AutoCAD or 3DSmax will be a plus · 有AutoCAD及3DSmax软件相关知识更佳 · PC experience preferred · 较好的电脑使用能力 Communication公关: · Take charge of copywriting, editing and design of press releases , newsletters, blogs, websites, catalogues and brochures · 负责撰写公关文案，编辑、设计新闻稿、简报、博客、网站、目录及宣传册 · Strong Responsibility & Teamwork Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Sufficiently self-organized to efficiently handle multiple tasks · 良好的自我管理能力，能有效地同时处理多个任务 · Website design and maintenance · 设计、维护网站 Languages语言能力: · Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally · 母语为中文，英文口语及书写流利 Urban Planner and Project Manager - 规划设计师/项目经理 - [UPPM] Tasks工作内容: · Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East · 与首席建筑设计师协作完成亚洲及中东的项目 · Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site · 与项目所在地设计机构合作，实施项目并跟进工地施工 · Follow up of whole design process and insure liaison with the clients · 跟踪项目进度，与客户保持联络 Professional skills: · Over 5 years’ experience in Urban Planning and/or Landscape Design field and the relevant project experience · 五年以上规划及景观设计工作经验Registered Urban Planner or relevant qualifications will be appreciated · 具有注册规划师或相关资质者优先 · Familiar with projects of maritime zones and waterfronts · 熟悉海域及滨水项目 · Familiar with Chinese local planning codes / landscape market · 熟悉中国的规划规范及景观市场 · Strong Responsibility & Team Working Spirit 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 · Skillful Utility of design software like GIS, AutoCAD、Photoshop、Sketchup etc. · 掌握GIS 、AutoCAD、Photoshop、Sketchup等设计软件 Languages语言能力: · Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally · 母语为中文，英文口语及书写流利 Waterfront project designer (Architect / Urban planner / Landscape designer) - 滨水项目设计师 - [WFPD] Tasks工作内容: · Work with Chief Architects to fulfill projects over Asia and Middle East · 与首席建筑设计师协作完成亚洲及中东的项目 · Coordinate with LDI (Local Design Institute) to realize the projects until construction follow up on the site · 与项目所在地设计机构合作，实施项目并跟进工地施工 · Follow up of whole design process and insure liaison with the clients · 跟踪项目进度，与客户保持联络 Professional skills: · Over 5 years’ experience in Urban Planning and/or Landscape Design field and the relevant project experience · 五年以上规划及景观设计工作经验 · Registered Urban Planner or relevant qualifications will be appreciated · 具有注册规划师或相关资质者更佳 · Familiar with projects of maritime zones and waterfronts · 熟悉海域及滨水项目 · Familiar with Chinese local planning codes / landscape market · 熟悉中国的规划规范及景观市场 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 · Skillful Utility of design software like AutoCAD, Photoshop etc. · 掌握AutoCAD, Photoshop 等设计软件 Languages语言能力: · Native Chinese speaker, plus fluent in English both literally and orally · 母语为中文，英文口语及书写流利 Internship “Architect” – 实习建筑师- [Intern_A] Tasks工作内容: · Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East · 与项目经理协作完成亚洲及中东的项目 Professional skills专业技能: · Experience in Architecture · 具有建筑设计方面的经验 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 Languages语言技能: · Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French · 对国内及国外实习生:优秀的英文或法文能力 Contract type合同类型: · Duration: minimum 3 months · 工作时间：最少3个月 Internship “Interior Designer” – 实习室内设计师- [Intern_ID] Tasks工作内容: · Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East · 与项目经理协作完成亚洲及中东的项目 Professional skills专业技能: · Experience in Interior Designing （will be a plus） · 具有室内设计方面的经验更佳 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 Languages语言技能: · Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French · 对国内及国外实习生:优秀的英文或法文能力 Contract type合同类型: · Duration: minimum 3 months · 工作时间：最少3个月 Internship “Landscape Designer” – 实习景观设计师- [Intern_LD] Tasks工作内容: · Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East 与项目经理协作完成亚洲及中东的项目 Professional skills专业技能: · Experience in Landscape Designing （will be a plus） · 具有景观设计方面的经验更佳 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 Languages语言技能: · Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French · 对国内及国外实习生:优秀的英文或法文能力 Contract type合同类型: · Duration: minimum 3 months · 工作时间：最少3个月 Internship “Urban Planner” – 实习规划设计师- [Intern_UP] Tasks工作内容: · Work with Project Manager to fulfill projects over Asia and Middle East 与项目经理协作完成亚洲及中东的项目 Professional skills专业技能: · Experience in Urban Planning （will be a plus） · 具有规划方面的经验更佳 · Strong Responsibility & Team Working Spirit · 具有较强责任心及团队合作精神 · Good Communication & Interpersonal Skills · 较好的沟通及交际能力 Languages语言技能: · Foreign & Chinese Internships: Very good command of English and/or French · 对国内及国外实习生:优秀的英文或法文能力 Contract type合同类型: · Duration: minimum 3 months · 工作时间：最少3个月 How to apply: Please send us, with Ref: [CODE] at: newdesignjobs@gmail.com: 有意者请将如下文件发送至:newdesignjobs@gmail.com，并在邮件标题中注明职位代码: · Motivation letter in PDF file with your salary expectation, availability · PDF格式的动机函，内容包括期望薪资及上岗时间 · English resume in .DOC · DOC格式的英文简历 · Portfolio of professional and school references in PDF not larger than 4MB · PDF格式的专业作品（选）集，文件不大于4M · 3 References from your previous employers · 3 份前雇主的证明人信息 ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |