KPF建筑师事务所上海办公室招聘Architect建筑师 The Shanghai office of KPF is currently seeking architects at all levels with the following detailed requirements. A. Project Architect / Sr. Project Architect: - Experience in planning and approvals； - Tender phase and construction administration； - Proven ability to manage clients and contractors； - Sufficient portfolio of quality built work required； - PRC License preferred. B. Assistant Architectural Designers (Junior & Intermediate Level): - Versatile, all-round skills； - Capable of flexible assignments； - Proactive, positive personality； - Fluency in Mandarin and English. Interested architects please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6/F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. KPF上海办公室现招聘各级别的建筑设计师，具体要求如下： A. 项目建筑师/高级项目建筑师 - 具有与规划局等政府部门审批报送相关工作经验； - 招标和施工阶段的项目管理经验； - 对业主和承包商具有较强的协调管理能力； - 高品质的项目经验； - 中国注册建筑师优先考虑 B. 助理建筑设计师（初、中级） - 全面的专业技能； - 灵活适应各类工作安排； - 积极主动的个性； - 较强的中英文沟通能力 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 Planner规划师 The Shanghai office of KPF is currently seeking master planner: - 1-3 years of master planning experience； - Proficient knowledge of Chinese planning regulations； - Experience in planning small and medium sized urban design projects (1-10 skqm) from concept design to detailed control master plans； - Extended knowledge of AutoCAD, Adobe Programs； - Good communications skills in English and Chinese are required. Interested urban planners please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6/F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. KPF上海办公室招聘规划设计师： - 一年至三年规划设计经验， - 需熟悉中国规划相关规范条例， - 且具有小型或中型城市设计项目（1－10平方千米）从概念设计到详细总体规划的设计经验； - 应精通AutoCAD和Adobe的各款软件； - 具备优秀的中、英文沟通能力。 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 Interior Designer(Intermediate Level) 室内设计师（中级） The Shanghai office of KPF is currently seeking interior designers at intermediate level: - 3-5 years of design experience are required； - Expertise in detailing, materials and FFE specification, and on-site supervision and execution； - Sufficient portfolio of quality built work required, experience with Class-A office buildings or 5-Star hotels are preferred； Interested interior designers please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6/F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. KPF上海办公室招聘中级室内设计师： - 三年至五年工作经验； - 丰富的节点设计、材料和室内装潢规范等方面的专业知识，以及施工现场审查经验； - 高品质的项目经验, 有甲级写字楼或五星级酒店室内设计经验者优先。 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 Visualizer建筑表现人才 We are also looking for talents for our visualization group. Our requirements are as follows: 1) Visualizer 3+ years of visualization experience, with artistic flair； Strong experience in rendering； experience in architecture animation is a plus； Skills in most of the following software: - 3D Studio Max, - VRay, - Rhino, - Combustion, - Photoshop - Premiere, etc； 2) Multimedia Specialist 1+ years of related working experience； Good skills in multimedia software, including Flash, Vegas, Photoshop, Dreamweaver MX, etc； Experience with architecture firms or visualization companies preferred； Skills in Web design preferred, including Apache, My SQL, App Serv Server Ajax, DHTML, CSS, etc. 3) Visualization Assistant To assist architects in visualization during design study phase； 1+ years of related working experience； Good skills in Rhino, Photoshop, 3D Max, etc； Experience with architecture firms preferred； The above visualization positions all require: - Good attitude and team work, - Creativity, willingness to learn, openness to new technology； - Good oral and written English preferred. Candidates interested in visualization positions please send your CVs (in both Chinese and English) by email to ycheng@kpf.com or by post to 6 F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send emails with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. 我司现招聘建筑表现人才，具体要求如下： 1）专业建筑表现人员 三年以上相关工作经验，具有一定的艺术专业训练背景； 丰富的效果图制作经验，会建筑动画更佳，有在建筑设计公司进行表现图绘制，辅助设计工作经历者优先； 擅长以下软件中的大部分： - 3D Studio Max, - AutoCAD - VRay, - Rhino, - Combustion, - Photoshop, - Premiere, 等； 2）多媒体制作人员 具有一年以上流媒体工作经验； 擅长多媒体制作相关软件，包括Flash, Vegas, Photoshop, Dreamweaver MX 等； 有建筑公司或表现公司相关工作经验者优先； 熟悉Apache, My SQL, App Serv Server Ajax, DHTML, CSS,等Web相关技术者优先； 3) 设计表现助理 协助建筑师进行方案设计研究的表现工作； 一年以上工作经验； 熟悉Rhino, Photoshop, 3D Max等软件； 有建筑设计公司经验更佳。 以上建筑表现职位需具有良好的工作态度和团队精神； 具有创新精神、勇于接受新事物、持续的学习能力； 具有良好的英语听、说、读、写能力者优先。 对建筑表现职位感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 ycheng@kpf.com 或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 IT – Network Manager We are seeking an IT professional for our Shanghai office with 3-4 years experience to manage, maintain and support hardware and software on our 35 node Shanghai and Hong Kong network, and support AutoCAD and 3D Studio MAX. This position will report to the Network IT Manager in New York and interface with the firmwide CAD Manager, and will be a member of the global IT team. Responsibilities include maintaining server hardware and software, network infrastructure, supporting desktop applications, video conferencing support, IP Telephony and CAD support. Experience w/ assembling and configuring workstations and servers, network cabling and general desktop applications is a must. AutoCAD experience strongly preferred. Previous experience with the architectural profession and CAD and 3D modeling software a strong plus. Must be self motivated and proactive. Email resume to: cma@kpf.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |