KPF建筑师事务所上海办公室招聘建筑师 The Shanghai office of KPF is currently seeking creative architects at all levels. AutoCAD and Photoshop proficiency and fluency in Mandarin and English are required. Interested architects please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6/F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. KPF上海办公室现招聘各级别的建筑设计师，须熟悉AutoCAD 和Photoshop，且普通话及英语流利。感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 景观设计师 The Shanghai office of KPF is currently seeking Landscape Designers. Five years of relevant working experiences and fluency in Mandarin and English are required. Design experiences in international design firms are preferred. Interested candidates please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6 F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. KPF上海办公室现招聘景观师，须五年以上相关设计经验，且普通话及英语流利。有国际性设计事务所工作经验者优先。 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 三维建模、渲染后期及动画人才 We are also looking for talents for our visualization group. Our requirements are as follows: 3+ years of visualization experience, with artistic flair; Skills in 3D CAD (Microstation would be a very big plus, but is not essential); Skills in most of the following software: - 3D Studio Max, - VRay, Rhino, - Combustion, - Photoshop - Premiere, etc; Good oral and written English are preferred. Interested candidates please send your CV (in both Chinese and English) by email to infosha@kpf.com or by post to 6 F, 119 Madang Road, Xintiandi, Shanghai 200021. Note: Please don’t send email with the attachment in excess of 2M. It will be appreciated if you can send us your portfolio by post. 我司招聘的视觉实现人才的具体要求如下： 三年以上相关工作经验，具有一定的艺术才能； 熟悉3D CAD, 懂Microstation者更佳； 擅长以下软件中的大部分： - 3D Studio Max, - VRay, Rhino, - Combustion, - Photoshop, - Premiere, 等； 具有良好的英语听、说、读、写能力者优先。 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 infosha@kpf.com或 邮寄至：上海市马当路119号6楼（邮编200021），人力资源部收。 注：邮件附件请勿超过2M。如您要寄送您的作品，请通过邮寄的方式。谢谢。 翻译（全职或兼职） KPF Shanghai office is looking for a translator to translate architectural documents of the on-going projects. Should be able to translation English to Chinese and Chinese to English. Skills on Photoshop, Indesign, etc is a plus. Part-time or full-time working patterns Interested candidates please send your CV by email to cma@kpf.com KPF上海办公室为建筑设计项目招聘翻译： 需同时胜任中译英和英译中的工作 会绘图软件，如Photoshop, Indesign等优先 全职或兼职均可 感兴趣者请将个人中、英文简历发送email至 cma@kpf.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |