LandArt（上海）诚聘园艺师Vacancy for the Position of: Horticulturist LandArt is a 100% foreign owned Landscape Design Consultancy Firm based in Shanghai. Successful applicants will work with our Landscape Design Team to develop strong thematic Landscape Design Proposals. This includes participation and putting into practice our company’s ISO 2000 and Quality Design Practice. Producing and verifying all Design Drawings for compliance & accuracy before distributing to Clients & Contractors for construction is our office practice. Every member of our team contributes to our company’s financial and operational goals and must be a good participative team player. Applicants who apply for this job must enjoy challenges and working long stressful hours as this is the office culture of any Design Company. 可申请应聘的职位： 园艺师 LandArt 是一家成立于上海的100%外商独资的景观设计咨询公司。 成功的应聘者将与我们的景观设计团队共同完成主题鲜明的景观设计方案。这包括将体现我们公司ISO2000体系及保证我们设计质量的政策。在我们将所有设计图纸提交给客户及施工承包商之前保证图纸符合设计要求及正确性是本公司的原则。我们团队的每位成员将尽力实现公司的财政及公司的运行目标，每一位都将积极参与。 申请人必须喜欢挑战及在长时间压力下工作，因为这是任何一家设计公司的文化内涵。 Horticulturist This position requires the applicant to have sound educational background in this field and sufficient work experience in Horticulture Design and Site Supervision. The applicant must meet the following criteria: · Degree in Horticulture · 3 - 5 years work experience in Landscape Architecture Practice or Landscape Construction Companies in the Southern / Central part of China · Sound knowledge in plant identification and characteristic especially those suitable for the Central and Southern part of China · Ability to produce Landscape Planting Plan including specifications of size, height, planting distance etc both hand drawn and on the Auto CAD · Genuinely love to work outdoors with plant materials to create the best landscape environment for all projects 园艺师 该职位要求应聘者具有相关的教育背景和有关园林设计、现场监督的丰富的工作经验。 申请人必须具备以下具体标准： · 园林专业大学学历 · 3 － 5 年的工作经验（在中国南、中部景观建筑或景观施工公司） · 具有识别植物，特别是生长在中国南部、中部植物的丰富知识 · 能用手绘或用Auto CAD 制作景观种植平面图，包括种植说明等 · 善于在户外研究植物种类，为每个项目创造最好的景观环境 Short listed candidates will have to sit for AutoCAD Skills and computer skill Test during the Interview. 最后候选者会在应聘期间进行AutoCAD实际操作能力的测试。 有 意 应 聘 者， 请 与 本 公 司 人 力 资 源 部 谭 小 燕 小 姐 联 系。 联 系 地 址 ： 上海市福州路318号百腾大厦301室 联 系 电 话 ： 021 - 63852235 ext 889 e-mail地 址： anny@landart-intl.com ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |