美国W&R国际设计集团有限公司诚聘（长期有效）USA W&R International Design Group W&R Architecture and Planning Co., Ltd W&R International Design Group is one of the largest and most influential architectural planning and design companies in the United States. It was set up by the famous architecture professor William White in 1964 who graduated from the Massachusetts Institute of Technology with a Master’s of Engineering degree. It was registered as a limited company in 1984 and officially named as W&R International Design Group in 1992. Over the last 40-odd years, W&R International Group has established an international reputation in Europe, the United States, and Asia for its outstanding design, fine quality, and noble professional ethics. W&R International Design Group specializes in architectural planning and design, traffic/transportation planning, urban design, engineering management, construction supervision, and so on. It is a famous partnership enterprise. W&R Group, headquartered in Chicago, has established wholly-owned subsidiaries in Shanghai. Working Mode All projects are taken in-charge by senior planners, architects, and landscape designers with a powerful design team in the United States. At the same time, the local work-site service of its wholly-owned subsidiaries strengthens the close contact with the owners. Members W&R International Design Group consists of three main partners, including Professor William White, and includes more than 100 experienced planners, architects, and landscape designers. These designers have a rich experience and a consummate level of design, they are active in global architecture, and have been attracting wide attention in Europe and America. Ideals W&R International Design Group firmly believes that innovation is the soul of design. All the designers join the culture, innovation, and design together in work and discover hidden or ignored creative elements from local characteristics and internal procedures for each individual plan. Our designs enhance the well being of people, organizations, communities, and the environment. We believe the opportunity for innovation exists within the context of each project– an opportunity we show through our architecture and interior expertise. We are a creative team. We always create the perception of rationality. We will constantly improve ourselves and relentlessly pursue perfection. We put our ideals into practice, but also yours. 美国W&R国际设计集团有限公司是美国著名设计公司之一，自1964年创建，1984年登记为股份有限公司以来，以充满创意的设计方案、完美可信的设计质量、严谨负责的职业道德，在欧美及亚洲地区内建立了卓越的国际声誉。 美国W&R国际设计集团有限公司是从事建筑规划设计、景观设计、交通/运输规划、都市设计、工程管理等专业的合伙人制设计公司。其总部设于美国的芝加哥并在中国上海设有外商独资公司。 -工作方式- 每个项目均由美国总部资深规划师、建筑师及景观设计师亲自主持，规划、建筑及景观各专业同步进行、默契配合，佐以阵容雄厚的设计团队，与其设在上海的中国公司携手，从而加强了与业主的紧密联络。 -优秀成员- 美国W&R国际设计集团有限公司由三位主要合伙人及近百位经验丰富、实力雄厚的规划师、建筑师和景观设计师组成。设计师均具有数十年丰富经验及精湛的设计水平，他们的优秀作品遍布世界各地。 -设计理念- 美国W&R国际设计集团有限公司坚信创新是设计的生命。集团所有设计师都坚持把文化、创意和设计结合在一起的思路，个别着手于每项计划和建筑工程，寻求由地点的特性和内部发生的程序来取得灵感，去发现及寻找那些被隐藏或让人忽视而有价值的创意元素。 我们是善于创意的团队； 我们的工作永远是在理性中塑造感性； 我们会不断的否定和完善自己、追求完美； 再用实践去验证我们的、同时也是你们的理想。 -所获奖项- 1999年设计项目美国东南路易斯安那大学总体规划获得美国建筑师协会（AIA）年度荣誉奖； 2003年设计项目美国华盛顿州温哥华市滨水区总体规划设计获得美国建筑师协会（AIA）优秀设计荣誉奖； 2003年设计项目加拿大卑诗省高贵林市弗雷泽米尔度假村建筑设计获得美国建筑师学会（AIA）荣誉奖； 2005年设计项目美国路易斯安那州综合办公楼建筑设计获得美国建筑师学会（AIA）年度荣誉奖、美国砌体工程杂志“年度最佳建筑物奖”； 2007年设计项目美国芝加哥市公共学校设计获得美国建筑师协会（AIA）可持续发展建筑特别奖； 2007年因设计卡塔尔“珍珠岛”综合社区总体规划而获得美国国家建筑师协会（AIA）杰出设计师奖； 2007年设计项目美国德克萨斯州国土安全部（海关边境保护局）建筑设计获得美国建筑师学会（AIA）最佳设计奖； 2008年设计项目中国江苏省苏州市唯亭体育及文化艺术馆建筑设计获得美国建筑师学会（AIA）最佳创意设计奖； 2008年设计项目印度世界城滨水社区方案获得美国国家建筑师协会（AIA）SFC年度优秀设计奖； 2009年设计项目中国南京“九岛梦都城”小区规划与建筑获得城市花园奖项优异奖（住宅区类别）优秀设计奖； 2011年江苏海门“江城·逸品国际社区”规划设计方案荣获“第八届中国人居典范建筑规划设计方案竞赛”规划设计金奖； …… 诚聘（长期有效） 因公司发展需要，特招聘所述人员。 Project Manager Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 5-10 years experience with large-scale projects and having played a significant lead role in more recent large-scale projects independently； through technical knowledge and understanding of national building codes and standard architectural and urban design practices； Expertise in design organization management and the ability to accurately comprehend the project and the owner’s demand； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； As a chief project manager to charge the whole project, have co-coordinating and business development ability with negotiation and good communication skills. The overall quality is excellent. Good business management, expanding and negotiation skill； good communication skill with client and understand client’s requirement correctly Proficiency in AutoCAD, Photoshop, 3D Max, Sketch-Up, Microsoft Office, etc. is mandatory； 项目负责人 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 5-10年及以上的设计工作经验，主持或参与过大型工程项目设计，熟悉建筑/城市规划设计行业法规及规范； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，擅长项目设计组织管理，能准确理解、把握项目及业主需求； 敬业负责、善于沟通协调，具有良好的团队合作精神和分析问题、解决问题的能力； 作为某项目的总负责人，全程负责本项目设计工作。具备一定的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳； 熟练使用相关设计软件。 Chief Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 3-5 years experience, min. 1 year experience of project management and design management Strong creative ability and hand presentation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 主任建筑师/主任规划师 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 3-5年及以上的设计工作经验，1年以上的项目管理经验和设计管理经验； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，能较好的把握业主的设计要求； 熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等软件，中英文熟练者尤佳。 Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 建筑师/规划师 应聘条件： 全日制院校建筑学/城市规划专业本科以上学历； 1年及以上建筑设计或城市规划设计工作经验，优秀应届毕业生亦可； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 有极强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件，英文熟练者尤佳。 Assistant Architect/ Assistant Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience, outstanding graduating students are taken into consideration； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 助理建筑师/助理规划师 应聘条件： 全日制院校建筑/城市规划专业本科以上学历； 1年及以上建筑设计或城市规划设计工作经验，优秀应届毕业生亦可； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 有极强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件，中英文熟练者尤佳。 Internships Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 实习生 应聘条件： 知名院校建筑学／城市规划专业； 有较强的方案设计能力及手绘表现能力和创新思维；熟练使用AutoCAD、SketchUp等软件；有较好的团队合作精神。 Foreign Architect Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍建筑设计师 建筑学专业本科以上学历； 1年及以上的设计工作经验；有较强的敬业精神、责任心以及团队合作精神，有较强的沟通协调能力； 具有较强的方案创作能力及手绘表现能力，能较好的把握业主的设计要求； 熟练使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等软件，会中文者尤佳。 Foreign Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍规划设计师 城市规划专业本科以上学历； 1年及以上的设计工作经验； 有浓厚的创新意识，良好的设计理念和较强的方案设计及手绘表现能力，徒手表达能力强者为佳； 熟练使用相关设计软件，会中文者尤佳。 Marketing Director Qualifications and Key Skills: 5 years of design and marketing management experience in related businesses, with strong marketing, organization, coordination, business negotiation and execution ability； foreign design company managers with rich experience is preferred. Have a profound understanding in marketing, brand building, able to lead the development and implementation of marketing programs； With strong market awareness, have a keen grasp of market dynamics and market orientation capabilities, excellent communication skills, quick thinking； honest, dedicated, with a high degree of team spirit and organizational leadership； A driver’s license, age 28-40 years old, willing to travel, and familiar with the design industry management is preferred. 市场总监 应聘条件： 全日制院校相关专业本科以上学历； 5年以上设计及相关企业市场营销管理经验、具备较强的营销管理、组织协调、商务谈判能力和执行力；外资设计公司经验丰富者优先。 对市场推广、品牌建设有较深刻的认识，能独立制定市场推广方案并主导实施； 具备较强的市场感知能力，有敏锐地把握市场动态和市场方向的能力，优秀的沟通表达能力，思维敏捷； 诚实、热诚，具高度的团队合作精神和组织领导能力； 有驾驶执照，年龄28-40岁、适应出差、并熟悉设计行业经营管理者优先。 请见信息后将个人简历、应聘职位、列举参与工程项目名称、规模、本人担任的职责及相关 If you feel that you are the person we are looking for, email wrgroupusa@126.com your cover letter along with your resume, samples of your design and your salary expectation for consideration. We are look forward to hear from you! 作品资料、联系方式、期望薪酬以及本人认为必要的其他资料等，通过Email寄至信箱，我们看到您的简历后会尽快与您联系。 美国W&R国际设计集团有限公司 E-mail：wrgroupusa@126.com web:http://www.wrgroupusa.com 联系人：Judith ■ 填写、查看我的简历，然后复制简历内容，发送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，简历请同时抄送 hr@abbs.com |