ABBS 论坛   
首页动态热帖杂志招聘帮助搜索注册登录Blog  积分 简历 品房  

» ABBS 论坛 » 纯粹建筑论坛 » 评论  

动态热帖招聘杂志 
   
reply to topic
threaded modego to previous topicgo to next topic
THE CREATIVITY CRISIS 创意危机
袁自强


发贴: 125



2017-12-17 09:46 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
http://www.doc88.com/p-6951964295232.html


http://www.doc88.com/p-6951964295232.html

My comment:
我的评论:

I am writing here to include architecture creativity what the authors of “The Creativity Crisis” have excluded. More that creativity in architecture has its own context. Nevertheless, the article has invaluable insights into creativity in general.

我在这里撰写的内容包括“创意危机”的作者没有包括的建筑创意。更多的是,建筑创意有其自己的背景。 尽管如此,这篇“The Creativity Crisis”对整体的创意有着宝贵的见解。

Architecture, in particular is viewed as a creative activity. Throughout Western architecture history
slowly architecture transformed until more transformations to take place and to take root for years to come. Each of the transformation can be seen as use of creativity that accomplishes something new.

建筑尤其被视为一种创造性的活动。 纵观西方建筑史缓慢的架构转变,直到更多的转变发生并在未来几年扎根。 每一个转变都可以被看作是创造力的运用,从而实现新的事物。

Even though architecture evolves and creates new look or methods it still must possess the few unchanged fundamentals. Space and light are essentially what purposes architecture is striving for. As fundamental as they are of which human left their cave for a long time we are still in awe when confronted with inspiring space and light created in architecture. Here we have infinite opportunity to strive to attain inspiring space and light with the use of creativity.

尽管架构发展并创造出新的建筑材料或方法,但它仍然必须拥有几乎没有改变的基础。空间和光线本质上是建筑所追求的目的。 长期以来,人类离开自己的洞穴,至关重要,在面对建筑创造的激励空间和光明时,我们依然敬畏。在这里,我们有无限的机会去争取用创造力来获得鼓舞人心的空间和光线。

In the age of technology advancement both in material and means in construction the temptation of creating unusual shape and unprecedented size in architecture often using architecture mainly for shocking value. Along the way overuse of space and light to bring shock to the public. If there is creativity it is plentifully misused.

在建筑材料和施工方法的技术进步时代,建筑物形成异常的形状和规模的诱惑。一路上过度使用空间和光线主要为了带来为公众震撼的价值。如果有创意它被充分滥用。

As I have lamented before when facing some of the shocking new architecture I feel the following that architecture creativity should not be imitation of nature. I can go to nature to seek beauty of nature.

When I want to see a rock, I climb a mountain.
When I want to see curves, I look up the sky for the clouds.
Nature’s beauty hardly man can imitate.

正如我曾经感叹过一些令人震惊的新建筑时所感叹的,我觉得建筑创意不应该是模仿自然。我可以到大自然去寻找大自然的美。

当我想看一块石头时,我爬上一座山。
当我想看到曲线时,我仰望天空寻找云彩。
大自然的美丽几乎无法模仿。

I see creativity in architecture a very challenging endeavor that requires good discipline that works within a context of its environment harmoniously. To be creative and correct is a challenge in architecture. Much less it is treating architecture as a product without its past root. Perhaps architecture creativity is a crisis too.

我看到建筑的创造力是一项非常具有挑战性的工作,需要在情境和谐的环境下进行良好的纪律。 要创造性和正确是建筑的挑战。更少的是把建筑当作一种没有过去根源的产品来对待。

也许建筑创意也处于危机之中。




A questionable architectural creativity. 一个可疑的建筑创意


Is this architectural creativity inspiring? 这个建筑创意是否令人鼓舞?


Light and space, but still a questionable architectural creativity. 空间和光线,但仍然是一个可疑的建筑创意

Recommended viewing 推荐观看:

What is creativity in architecture? 什么是建筑创意?
http://www.doc88.com/p-6951964295232.html
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=341089900&sty=1&tpg=1&age=0

LIGHT 光 . 2
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=340986648&sty=1&tpg=4&age=0

LIGHT 光 . 1
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=340973139&sty=1&tpg=5&age=0

Architecture Language 建筑语言 (搭建积木后记) 完整版
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=340969037&sty=1&tpg=5&age=0


袁自强 edited on 2017-12-18 09:08


《龙岗坂雪岗科技城核心区城市品质提升国际设计大赛》 系列竞赛前两名优胜方案展示及公众意见征询
鸟儿向南飞


发贴: 8
2017-12-28 15:09 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
建筑创意到底是什么?


袁自强


发贴: 125
2017-12-29 06:12 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
鸟儿向南飞 wrote:
建筑创意到底是什么?


My report is about creativity crises in general in US which does not I believe include architectural creativity.
我的报告是关于美国的一般创新危机,我不相信包括建筑创意。

There is no easy answer to what architectural creativity is. So at such it requires even more search for the understanding of it.
它没有一个简单的答案,因此需要更多地了解什么是建筑创意。

To many architects creativity is not a prerequisite in their work. In fact US does not test architect for their creativity. Bad and irrelevant architecture gets to be built everyday everywhere.
对许多建筑师来说,创造力并不是他们工作的先决条件。 实际上,美国不会为他们创造力作测试。 坏的和不着边际的建筑每天到处都得拔地而起。

Nowadays whether creativity in architecture is related with good architecture is blurring seeing from long history perspective in architecture. For a long time architects struggled to overcome gravity to create space and light with the use of columns and beams and each epoch of time architects strived to be creative within that struggle. Creativity in architecture for me is in the context of those struggles.
如今创意的建筑与好的建筑从悠久的建筑历史角度来看是模糊的。很长一段时间,建筑师努力克服重力,通过使用柱子和横梁来创造空间和光线,每个时代的建筑师都努力在这个斗争中进行创意。在这些斗争的背景下,我对建筑的创造力更加明确。

When creativity in architecture discontinue what architecture has been is like asking a poet to invent new words to make poetry. The information and world travelling age architectectural creativity is not an inaccessible experience.
当建筑的创意放弃了建筑的连续性就像是要求诗人去发明新的文字来写诗。在信息和周游世界的时代,建筑创意不是一个难以接近的经验。

Suggested viewing建议查看:

What is creativity in architecture? 什么是建筑创意?
http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=341089900&sty=1&tpg=1&age=0


袁自强 edited on 2017-12-29 08:07


已读帖子
新的帖子
被删帖子

reply to topic
Jump to the top of page

返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明

广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页

违法、有害信息举报:QQ 1764506 电话 0571-89121697,028-88077643
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2018 ABBS.com All Rights Reserved.