ABBS 论坛       
首页Master作品招聘招标动态热帖杂志招聘帮助搜索注册登录Blog  积分 简历  

» ABBS 论坛 » 建筑史论坛 » 读书漫谈  

动态热帖招聘杂志 
   
reply to topic
threaded modego to previous topicgo to next topic
陈志华《意大利古建筑散记》的评论
aappaapp


发贴: 227



2011-08-27 06:14 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
虽然写于八十年代初,但感觉那时候的意大利生活水平和人文素质比今天的中国还要高。书中的不足是有些重要地方没有讲,比如博洛尼亚,据说那里有世界面积第二大的旧城区,该书只给出了一张博洛尼亚的旧地图。
  
  陈在书中对意大利旧城区的评价是全面的,不光赞美了建筑艺术和文化氛围,同时也指出这些旧城区生活上的不方便,比如街道狭窄,设施陈旧,采光不足,没有绿地,甚至有的地方很脏,有死老鼠,泛着霉味,阴冷黑暗等等,居住在那里的人,的确要忍受很多,但为了保留下建筑和生活方式,这都要热爱它的人付出牺牲,才能让观光者欣赏到中世纪至文艺复兴时期旧城的风味。
  
  图片很精彩,文笔也很优美,让我懂得了文物建筑保护的很多知识,反观中国的建筑保护 ,陈在三十年前痛斥国内的那些破坏现象,至今仍然存在,体制不改革,很多文化机构都是衙门作风,外行领导内行,人民还处在半富半穷的阶段,这时期正是最容易拆旧建新,急功近利,草率浮躁的时候。
  
  这书好像没有再版,一共才印8000册,加上价格略贵,恐怕看到的人不会很多,我是从孔网买的二手书,半价。
  
  附带一篇别的地方看到的评论:
  
  《古建筑文物保护谈,兼讲意大利的古建筑保护》
  
  我现在同时在读陈志华老师的三本书,另外二本是《外国古建筑二十讲》和《外国建筑史》。“建筑史”是教材,“二十讲”是教义,而这本“散记”的不同之处除了更具个人化的视角之外,其侧重点并不在建筑?身,而在建筑文物保护。
  
  此书的起源是作者在1981年冬到1982年夏,参与文物建筑保护研究班,在罗马住了半年多,期间又访问了许多意大利历史文化名城。后来之后,写下了这些既不是学术著作,又不是文学游记的“散记”。在抽屉中放了十几年后,在1995年才首次出版。2003年的修订版,补充了大量的照片,成为吸引人的重要因素,(我这样讲并没有任何贬低文字内容的意思,而是因为能将这样大量的照片资料选好,并配得妥当,在国内的出版物中十分难得)。
  
  全书分为四篇。第一篇写罗马,由于作者在此住了多半年,住得长了,反而不易写得具?,而主要落笔于在此工作中的见闻;而去一个城市游览二、三日,回来写得颇详细,这也是我们通常的体会。第二篇写那不勒斯附近的几处古迹和罗马的Ostia Antica,是作者利用假期去的,本不在一个区域,这些地方意大利语叫Scavi,合并成一篇。第三篇写复活节去Tuscana的Pisa、Firenza、Lucca、Siena等地游览。第四篇写随研究班去意大利北部考察建筑保护,同时游览了Veneto大区的名城,兼有一般意义的观光和对古建筑保护的考察。
  
  我愿意给这本书加上“古建筑文物保护谈,兼讲意大利对古建筑的保护”的副标题,尤其针对第一篇,虽然这样沉重的题目可能会降低普通读者的兴趣。全书四篇之后,另有一篇附录,介绍欧洲对古建筑保护观念的变迁或说流派。首先出现的法国派讲“修旧如新”,之后的英国派讲“修旧如旧”,现在最先进的意大利派讲对古建筑不应“修复”,只能“干预”,“干预”中需要遵守“可回复性”、“可识别性”等原则,即尽可能维持古建筑以原始状态。
  
  意大利人虽然以保护著名,历史上去也是破坏者,所以他们自嘲与其学习意大利保护古建筑的经验,不如学习破坏古建筑的教训。不说历史上拆斗兽场取石料,将大量改建古代建筑(例如米开朗基罗设计的将戴克里先浴场改为教堂);近代墨索里尼所建帝王大道而填埋了古罗马的古迹,为修艾马努埃莱二世纪念堂而拆除卡匹多利山丘上的遗迹,这是当年吉本发千古之幽思的地方,现在人们非但再也无法缅怀古代帝国气象,连缅怀吉本都不可了。此外,不当的“保护”对古建筑破坏更为严重,例如将庞贝遗迹中的从出土的半截房子,修复完整的建筑,就完全破坏了文物,虽然这对旅游大有好处。
  
  在任何地方,文物保护都会与经济发展发生矛盾,对古老城区的改造能使其居民生活条件改善,更为要害的是,土地开发将给开放商和当地政府带来巨大的经济利益,所以矛盾是异常尖锐的。在意大利经过不懈的努力,通过立法规定城市规划必须有文物保护专家参加审批才能通过。当地居民的生活改善问题,又通过很多符合文物保护要求的方式得以实现。
  
  另外一个重要的观点是,文物保护不是为了旅游。在历史文化名胜,没有庸俗的旅游项目,这是意大利人对文化的尊重;而一般不在古迹内供应饮食,是对文物的保护。同时,很多古迹并没有任何旅游价值,不过是一块断壁残垣,但他们一律加以保护。归根结底,这是意大利人对文化本身的热爱,没有任何附加条件的热爱。
  
  如上作者在三十年前在意大利学习到的知识,现在国内仍然识者寥寥,我们的建筑文物已经破坏殆尽。

更多评论,见豆瓣
http://book.douban.com/subject/1042580/reviews



我爱夏天


发贴: 1404
2011-08-27 20:45 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 发送email给 我爱夏天 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
2008年在北京见到了陈志华先生,聊了3个小时。很健谈,很幽默!
老先生骑着一辆自行车,最后把他送回家去。



aappaapp


发贴: 227
2011-09-05 17:15 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
我爱夏天 wrote:
2008年在北京见到了陈志华先生,聊了3个小时。很健谈,很幽默!
老先生骑着一辆自行车,最后把他送回家去。

很幸运啊 我在网上只找到一个视频 里面他出现了几分钟而已 看上去老很多了



Blueso


发贴: 62
2011-10-22 12:01 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
这句话可以这么说,
解放后,经过我国建筑界和文物界60余年的艰苦努力,我国的建筑文物终于被破坏的差不多了。

aappaapp wrote:
……

  如上作者在三十年前在意大利学习到的知识,现在国内仍然识者寥寥,我们的建筑文物已经破坏殆尽。

http://book.douban.com/subject/1042580/reviews


科派__


发贴: 2031
2011-12-31 17:28 查看他的注册信息   查看他的Blog 给他发送悄悄话 引用并回帖 搜索他发表的帖子 复制到剪贴板. 
不过只适用于IE 收藏这篇帖子
支持啊。


已读帖子
新的帖子
被删帖子

reply to topic
Jump to the top of page

返回ABBS首页 | 设计 | 室内 | 景观 | 建材 | 设备 | 卫浴 | 展览 | 照明

广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 设为首页

违法、有害信息举报:QQ 1764506 电话 028-61998486
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.5 Ent
Copyright © 1998-2021 ABBS.com All Rights Reserved.